Hallo Thomas,
also, eine Korrektur der Schreibfehler halte ich für in Ordnung. Jeder, der so etwas wichtiges erstellt, wäre schön dumm, wenn er es nicht auf solche Fehler gegenlesen lassen würde.
Das ist ja schon ein Zeichen, dass man es wichtig nimmt. Also sollte man da auch nicht im Weg stehen.
Ausserdem verfälscht eine richtig gecshriebene Dokumentation ja nicht das Ergebniss…anders, als wenn man ihm alles abnehmen würde.
bei Umformulierungen wiess ich nicht genau…ich würde sagen, mann sollte ihm nicht ganze Sätze in den Mund legen.
Ich denke, ein guter Kompromiss wäre hier, auf unglückliche Formulierungen aufmerksam mahen und sie den Azubi SELBST beheben lassen…vielleicht mit nem kleinen Schubs in die richtige Richtung.
Oder wenn etwas für nicht in das Projekt involvierte unverständlich ist oder irgendwo grobe Fehler in der Form sind, oder etwas völlig vergessen wurde.
Ich denke, da kann man eingreifen. Man sollte nur darauf achten, dass man dem Azubi nicht die Arbeit abnimmt.
Was meint ihr?
Felicie!